Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanze prevale la versione inglese, nei limiti consentiti dalla legge. English

Notch è attualmente disponibile come Notch Teleprompter. Alcune parti di questo documento descrivono funzioni previste per Notch 2, tra cui scrittura con IA, trascrizione nel cloud, riepiloghi delle riunioni, registrazione e montaggio, account Notch, piani Plus e Pro e statistiche di utilizzo dell’app. Si applicano solo quando tali funzioni saranno disponibili.

La presente Informativa sulla privacy descrive come Notch («noi») tratta i dati personali quando utilizzi l’app desktop Notch per macOS e Windows, un account Notch e il sito web di Notch all’indirizzo trynotch.net. Leggila insieme ai nostri Termini di servizio e alla guida semplice Privacy & data, explained (in inglese).

Notch è progettato per mantenere il tuo lavoro sul tuo computer ogni volta che è possibile. Il teleprompter, il suo tracciamento vocale e le registrazioni salvate funzionano in locale. Alcune funzioni, come la scrittura con IA, la trascrizione nel cloud e i riepiloghi delle riunioni, richiedono un’elaborazione nel cloud. Sei tu a decidere quando usarle.

1. Titolare del trattamento

SOCIA HACKS ARTIFICIAL INTELLIGENCE SERVICES L.L.C., che gestisce Notch, è il titolare del trattamento dei dati personali relativi all’app Notch, agli account Notch, al sito web, agli acquisti e all’assistenza. Puoi contattarci all’indirizzo syed@socia.ae.

2. Informazioni che restano sul tuo computer

• Script, impostazioni e uso del teleprompter. Gli script che scrivi e le impostazioni che scegli sono salvati sul tuo dispositivo.
• Tracciamento vocale. Il teleprompter segue la tua voce con un modello vocale installato sul tuo computer. L’audio del microfono usato per il tracciamento vocale non ci viene inviato.
• Registrazioni e riunioni. Le registrazioni dello schermo, le acquisizioni da videocamera e microfono, le schede delle riunioni e i montaggi video sono salvati sul tuo computer. Scegli tu le sorgenti, avvii e interrompi ogni acquisizione e decidi dove salvare le esportazioni.

Eliminare un elemento locale lo rimuove dal tuo computer. Questo non elimina di per sé le informazioni conservate nel tuo account o da un fornitore di servizi; vedi la sezione 8.

3. Informazioni che trattiamo quando usi le funzioni cloud

Queste funzioni vengono eseguite solo quando le avvii tu:

• Writer. Le note, il testo di partenza e le istruzioni che invii vengono trasmessi al nostro fornitore di IA per generare uno script.
• Trascrizione nel cloud e sottotitoli. L’audio necessario viene caricato per la trascrizione, l’identificazione dei parlanti e i tempi delle parole.
• Riepiloghi delle riunioni. La trascrizione e le note pertinenti vengono inviate al nostro fornitore di IA per creare un riepilogo.

Con la nostra configurazione attuale, l’audio caricato viene eliminato non appena la trascrizione riesce ed entro un giorno se un’attività non va a buon fine o non viene completata. Le trascrizioni e le note prodotte nel cloud vengono eliminate non appena l’app le scarica e, in caso contrario, entro sette giorni. Le copie salvate nell’app restano sul tuo computer finché non le elimini. I nostri fornitori possono conservare dati limitati secondo le proprie condizioni, ad esempio per prevenire abusi o rispettare la legge.

Non includere informazioni che non vuoi siano elaborate da un servizio cloud. Sei responsabile di avere il diritto di registrare e trascrivere le persone presenti in una conversazione; vedi i nostri Termini di servizio.

4. Informazioni su account, acquisti e assistenza

• Account. Il tuo indirizzo email e i dati di accesso. Se accedi con Google, riceviamo da Google il tuo nome, il tuo indirizzo email e la tua immagine del profilo.
• Piani e utilizzo. Il tuo piano, la prova o lo stato della licenza e l’utilizzo, come i crediti IA e il tempo di trascrizione nel cloud, per applicare i tuoi limiti.
• Acquisti. Il nostro fornitore di pagamenti gestisce il pagamento e ci invia i dati necessari per attivare il tuo piano o la tua licenza, come l’indirizzo email e i riferimenti dell’ordine e dell’abbonamento. Non riceviamo il numero completo della tua carta.
• Chiavi di licenza. Quando attivi una licenza Notch Teleprompter o Legacy, la chiave viene verificata presso il nostro fornitore di pagamenti e collegata al tuo account.
• Feedback e assistenza. I messaggi che invii nell’app o via email, insieme ai dati del tuo account per poterti rispondere.

5. Sito web, download e statistiche

• Registrazioni per il download. Se inserisci il tuo indirizzo email sul sito web, lo usiamo per inviarti un’email di configurazione per il download. Conserviamo il tuo indirizzo email, il nome dell’azienda facoltativo, la piattaforma scelta e come ci hai trovato, per capire l’interesse verso Notch e aiutarti con la configurazione se necessario. Il tuo indirizzo email è conservato anche nell’elenco contatti del nostro fornitore di email, contrassegnato come disiscritto dalle email di marketing. Non ti iscriviamo a nessuna newsletter. Per prevenire abusi e invii duplicati, conserviamo inoltre per un massimo di un’ora un hash unidirezionale del tuo indirizzo email e del tuo indirizzo IP.
• Email di acquisto. Quando acquisti Notch Teleprompter inviamo un’email di benvenuto e, dopo qualche giorno, una breve email per sapere come sta andando Notch e chiederti un parere. Le risposte arrivano a noi e servono solo a migliorare Notch e ad aiutarti. Per non inviare una seconda email di configurazione, conserviamo un hash unidirezionale del tuo indirizzo email fino a tre giorni dopo l’acquisto. Non sono email di marketing.
• Funzionamento del sito. Il nostro fornitore di hosting tratta le richieste e i dati di connessione, come indirizzo IP, intestazioni del browser e pagine richieste, per erogare e proteggere il sito web.
• Statistiche del sito web. Misuriamo l’uso del sito web con PostHog in modalità senza cookie, ad esempio visualizzazioni di pagina, clic di download, download del programma di installazione e clic verso il pagamento. Un evento può includere la pagina, la lingua, la piattaforma scelta, il sito o la campagna di provenienza, il paese approssimativo e il tipo generale di dispositivo, sistema operativo e browser. Non vengono usati cookie né l’archiviazione del browser, gli indirizzi IP non vengono conservati e le visite al sito non sono collegate al tuo account.
• Statistiche dell’app. Share usage analytics è attivo per impostazione predefinita nelle impostazioni sulla privacy dell’app. Finché è attivo, Notch invia eventi sull’uso delle funzioni con un identificativo di account o di installazione. Questi eventi escludono script, trascrizioni, registrazioni, note, nomi di file e contenuti digitati. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento. I dati di fatturazione e dei limiti necessari al tuo account continuano a essere trattati.
• Aggiornamenti. L’app cerca e scarica gli aggiornamenti da GitHub, che riceve le normali informazioni di una richiesta, come il tuo indirizzo IP.

6. Come usiamo le informazioni e basi giuridiche

Usiamo i dati personali per:

• Fornire l’app, il tuo account, il tuo piano e le funzioni richieste.
• Gestire acquisti, licenze, rinnovi e rimborsi.
• Rispondere a richieste di assistenza, feedback e privacy.
• Misurare i limiti di utilizzo e prevenire frodi, abusi e usi impropri.
• Capire e migliorare l’utilizzo di Notch.
• Adempiere agli obblighi di legge.

Ci basiamo sull’esecuzione del contratto con te, sul nostro legittimo interesse a gestire, proteggere e migliorare Notch, sul tuo consenso quando necessario e sugli obblighi di legge.

7. Fornitori di servizi e condivisione

Non vendiamo i tuoi dati personali e non usiamo i tuoi contenuti per la pubblicità. Condividiamo informazioni solo nella misura necessaria con fornitori che agiscono per nostro conto, tra cui:

• Amazon Web Services: account, accesso, elaborazione e archiviazione nel cloud.
• OpenAI: scrittura con IA e riepiloghi delle riunioni.
• AssemblyAI: trascrizione nel cloud.
• Polar: pagamenti, abbonamenti, chiavi di licenza e fatturazione.
• Google: accesso facoltativo con Google.
• PostHog: statistiche del sito web senza cookie e statistiche facoltative dell’app.
• Resend: invio delle email del sito web, come le email di configurazione dei download, e conservazione dei contatti delle registrazioni per il download.
• Supabase: archiviazione delle registrazioni per il download.
• Cloudflare: hosting e distribuzione del sito web.
• GitHub: hosting dei download e degli aggiornamenti dell’app.

Consulta i nostri sub-responsabili (in inglese) per sapere quali dati tratta ciascun servizio. Possiamo inoltre comunicare informazioni quando lo richiede la legge, per tutelare diritti e sicurezza o nell’ambito di una cessione d’azienda soggetta alla presente informativa.

8. Conservazione

Conserviamo i dati di account, piano e acquisto finché il tuo account è attivo e per il tempo necessario a fatturazione, imposte, rimborsi, controversie e obblighi di legge. I dati dell’elaborazione nel cloud seguono i tempi indicati nella sezione 3. Le registrazioni per il download vengono eliminate dopo 24 mesi. Gli eventi statistici del sito web sono conservati secondo le impostazioni di conservazione del nostro fornitore di statistiche e non sono collegati a persone. I messaggi di assistenza sono conservati per il tempo necessario a gestire la tua richiesta e a mantenere la documentazione. Quando le informazioni non sono più necessarie, le eliminiamo o le rendiamo anonime.

Per eliminare il tuo account o le informazioni che conserviamo su di te, scrivi a syed@socia.ae. Noi o il nostro fornitore di pagamenti potremmo dover conservare alcuni dati, come quelli di pagamento, per motivi di legge.

9. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, anche ai sensi della legge degli Emirati Arabi Uniti sulla protezione dei dati personali e, se applicabile, del GDPR, puoi avere il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento od opporti, riceverne una copia e revocare il consenso. Puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati, come il Garante per la protezione dei dati personali in Italia o l’UAE Data Office.

Per esercitare questi diritti, scrivi a syed@socia.ae. Potremmo dover verificare la tua identità prima di dare seguito a una richiesta.

10. Trasferimenti internazionali

I nostri fornitori possono trattare informazioni negli Stati Uniti e in altri paesi al di fuori di quello in cui vivi. Quando necessario, ci affidiamo a garanzie adeguate per questi trasferimenti.

11. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli, tra cui connessioni cifrate e controlli di accesso, per proteggere i dati personali. Nessun sistema è completamente sicuro. Mantieni riservate le tue credenziali e la tua chiave di licenza e contattaci se sospetti un uso non autorizzato.

12. Minori

Notch non è destinato a persone di età inferiore ai 18 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni, contattaci e le elimineremo.

13. Modifiche alla presente informativa

Possiamo aggiornare questa informativa man mano che Notch cambia. Modificheremo la data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra e, in caso di modifiche importanti, ti informeremo nell’app o sul sito web.

14. Contatti

Per domande o richieste sulla privacy, scrivi a syed@socia.ae o usa la nostra pagina di assistenza.

Consulta i nostri sub-responsabili e fornitori di servizi (in inglese) per conoscere i servizi che supportano Notch.