Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di discrepanze prevale la versione inglese, nei limiti consentiti dalla legge. English

Notch è attualmente disponibile come Notch Teleprompter. Alcune parti di questo documento descrivono funzioni previste per Notch 2, tra cui scrittura con IA, trascrizione nel cloud, riepiloghi delle riunioni, registrazione e montaggio, account Notch, piani Plus e Pro e statistiche di utilizzo dell’app. Si applicano solo quando tali funzioni saranno disponibili.

1. Accettazione dei termini

Scaricando, installando, acquistando o utilizzando l’app Notch per macOS e Windows (l’«App»), un account Notch o il sito web di Notch (insieme, «Notch»), accetti i presenti Termini di servizio e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare Notch. Se usi Notch per un’organizzazione, confermi di poter accettare questi termini per suo conto.

Notch è fornito da SOCIA HACKS ARTIFICIAL INTELLIGENCE SERVICES L.L.C. («noi»).

2. Cosa offre Notch

Notch ti aiuta a preparare, presentare, registrare e rivedere presentazioni, riunioni e demo. Include un teleprompter che segue la tua voce e, in base al piano, scrittura con IA, registrazione dello schermo, montaggio video, trascrizione nel cloud e riepiloghi delle riunioni.

Funzioni, limiti e piattaforme supportate possono variare in base al piano, al sistema operativo e alla versione dell’app. Possiamo modificare, migliorare o interrompere funzioni. Se rimuoviamo una funzione a pagamento essenziale durante un periodo già pagato, ti avviseremo in anticipo quando ragionevolmente possibile.

3. Il tuo account

Le funzioni cloud e i piani richiedono un account Notch. Proteggi i tuoi dati di accesso, fornisci informazioni corrette e segnalaci qualsiasi uso non autorizzato. Sei responsabile dell’attività del tuo account. Devi avere almeno 18 anni per creare un account o acquistare un piano.

4. Piani, prove e pagamento

• Plus e Pro. Abbonamenti mensili, attualmente 7,99 USD per Plus e 13,99 USD per Pro, salvo diverso prezzo indicato al momento del pagamento. Possono essere applicate imposte.
• Rinnovo. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente ogni mese finché non li disdici. Puoi gestirli o disdirli dal portale clienti di Polar. La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso e mantieni l’accesso fino ad allora.
• Limiti di utilizzo. I piani includono crediti IA e tempo di trascrizione nel cloud per ogni periodo di fatturazione, come indicato nella nostra pagina dei prezzi. I limiti si azzerano a ogni periodo, non si accumulano e non hanno valore monetario. Le funzioni di Notch non sono illimitate e possiamo applicare limiti ragionevoli per prevenire abusi.
• Prove e omaggi. Possiamo offrire prove gratuite, mesi gratuiti o sconti con limiti e date propri, indicati nell’app o nell’offerta. Una prova o un omaggio non diventa un piano a pagamento a meno che tu non scelga di abbonarti.
• Variazioni di prezzo. Ti avviseremo prima che un nuovo prezzo dell’abbonamento si applichi al tuo prossimo rinnovo. Puoi disdire prima che entri in vigore.

I pagamenti sono gestiti dal nostro fornitore di pagamenti, Polar, le cui condizioni si applicano al pagamento.

5. Licenze del teleprompter

• Notch Teleprompter. Un acquisto una tantum che ti dà una licenza senza scadenza per usare il teleprompter di Notch su un massimo di 3 dispositivi, compresi i futuri aggiornamenti di Notch Teleprompter. Non include le funzioni Plus o Pro.
• Legacy. Gli acquirenti originali di Notch idonei mantengono l’accesso a vita al teleprompter tramite il loro diritto Legacy.

Le licenze sono per uso personale o aziendale interno. Non puoi vendere, concedere in sublicenza, condividere o pubblicare chiavi di licenza, né usare una licenza oltre il suo limite di dispositivi. Possiamo disattivare una chiave rimborsata, oggetto di storno o usata in modo improprio.

6. Registrazione, trascrizione e altre persone

Sei responsabile di come usi Notch per acquisire ed elaborare conversazioni. Prima di registrare, trascrivere o riassumere una riunione o una chiamata, assicurati di aver fornito le informative e ottenuto i consensi richiesti dalla legge e dalle regole della piattaforma o dell’organizzazione che utilizzi. Non usare Notch per registrare persone di nascosto quando ciò è illegale.

Nascondere il teleprompter durante la condivisione dello schermo funziona nelle app e sulle piattaforme supportate. Verifica la tua configurazione prima di una chiamata importante; non possiamo garantirlo in ogni app o configurazione.

7. I tuoi contenuti e i risultati dell’IA

Rimani proprietario dei tuoi script, registrazioni, note e altri contenuti. Ci autorizzi a trattare i tuoi contenuti solo nella misura necessaria a fornire le funzioni che usi, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Non usiamo i tuoi contenuti per la pubblicità.

Script, trascrizioni e riepiloghi generati dall’IA possono essere inesatti o incompleti. Controllali prima di farvi affidamento o di condividerli. Sei responsabile dei contenuti che invii, presenti o pubblichi e di averne i diritti.

8. Uso consentito

Non devi:

• Violare la legge o i diritti altrui, compresi quelli relativi alla privacy e alla proprietà intellettuale.
• Caricare contenuti illeciti, dannosi o che non hai il diritto di trattare.
• Decodificare, decompilare o estrarre il codice sorgente, salvo quanto consentito dalla legge.
• Interferire, sovraccaricare o aggirare l’App, il sito web, le licenze, i limiti di utilizzo o la sicurezza.
• Rivendere o condividere l’accesso a Notch, o fornire una falsa identità.

Possiamo sospendere o interrompere l’accesso in caso di violazioni gravi o ripetute dei presenti termini.

9. Servizi di terzi

Notch funziona insieme ad app come Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Loom e si avvale dei fornitori indicati nella nostra Informativa sulla privacy. Questi servizi non sono gestiti da Notch e si applicano le loro condizioni. I nomi dei prodotti sono usati solo per descrivere la compatibilità e non implicano alcuna approvazione.

10. Proprietà intellettuale

Notch, il suo software, design, marchio e documentazione appartengono a noi o ai nostri licenzianti. I presenti termini ti concedono un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di usare Notch come descritto. Non ti trasferiscono la proprietà di Notch.

11. Rimborsi

Offriamo una politica di rimborso di 30 giorni per gli abbonamenti a pagamento e di 14 giorni per l’acquisto una tantum di Notch Teleprompter. Per richiedere un rimborso, scrivi a syed@socia.ae dall’indirizzo usato al momento del pagamento. I rimborsi sono gestiti tramite il nostro fornitore di pagamenti. Restano salvi i diritti di rimborso o di recesso previsti dalla legge.

12. Cessazione dell’uso

Puoi smettere di usare Notch e disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini o quando lo richiede la legge. Le clausole che per loro natura devono restare in vigore, come gli obblighi di pagamento, la proprietà, le esclusioni di garanzia e la limitazione di responsabilità, sopravvivono alla cessazione.

13. Esclusione di garanzie

Nella misura consentita dalla legge, Notch è fornito «così com’è» e «come disponibile». Non garantiamo un funzionamento ininterrotto, un tracciamento vocale o una trascrizione perfetti in ogni ambiente, risultati dell’IA esatti né la compatibilità con ogni hardware, app e configurazione di registrazione.

14. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Notch non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per la perdita di profitti, dati od opportunità commerciali. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a Notch è limitata all’importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa. Nulla nei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge.

15. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare questi termini. Modificheremo la data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra e ti informeremo delle modifiche importanti nell’app o sul sito web. Se continui a usare Notch dopo l’entrata in vigore delle modifiche, si applicano i termini aggiornati.

16. Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti. Sono competenti i tribunali degli Emirati Arabi Uniti ove consentito dalla legge, fatti salvi i diritti inderogabili in materia di consumo o protezione dei dati di cui godi dove vivi.

17. Contatti

Per domande su questi termini, sul tuo piano, sulle licenze o sui rimborsi, scrivi a syed@socia.ae o visita la nostra pagina di assistenza.

Consulta i nostri sub-responsabili e fornitori di servizi (in inglese) per conoscere i servizi che supportano Notch.