Política de Privacidade
Última atualização: 6 de outubro de 2026
Esta tradução é fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês, na medida permitida por lei. English
A Notch está atualmente disponível como Notch Teleprompter. Algumas partes deste documento descrevem funcionalidades previstas para a Notch 2, incluindo escrita com IA, transcrição na nuvem, resumos de reuniões, gravação e edição, contas Notch, os planos Plus e Pro e estatísticas de utilização da aplicação. Aplicam-se apenas quando essas funcionalidades estiverem disponíveis.
A presente Política de Privacidade descreve como a Notch («nós») trata dados pessoais quando utiliza a aplicação de computador Notch para macOS e Windows, uma conta Notch e o site da Notch em trynotch.net. Leia-a em conjunto com os nossos Termos de Serviço e o guia simples Privacy & data, explained (em inglês).
A Notch foi concebida para manter o seu trabalho no seu computador sempre que possível. O teleprompter, o seu acompanhamento de voz e as gravações guardadas funcionam localmente. Algumas funcionalidades, como a escrita com IA, a transcrição na nuvem e os resumos de reuniões, precisam de processamento na nuvem. É o utilizador que decide quando as usa.
1. Responsável pelo tratamento
A SOCIA HACKS ARTIFICIAL INTELLIGENCE SERVICES L.L.C., que opera a Notch, é responsável pelo tratamento dos dados pessoais relacionados com a aplicação Notch, as contas Notch, o site, as compras e o apoio. Pode contactar-nos através de syed@socia.ae.
2. Informações que ficam no seu computador
- Guiões, definições e utilização do teleprompter. Os guiões que escreve e as definições que escolhe são guardados no seu dispositivo.
- Acompanhamento de voz. O teleprompter acompanha a sua voz com um modelo de voz instalado no seu computador. O áudio do microfone usado para o acompanhamento de voz não nos é enviado.
- Gravações e reuniões. As gravações de ecrã, as capturas de câmara e microfone, os registos de reuniões e as edições de vídeo são guardados no seu computador. É o utilizador que escolhe as fontes, inicia e termina cada captura e decide onde guardar as exportações.
Eliminar um item local remove-o do seu computador. Isso, por si só, não elimina informações guardadas na sua conta ou por um prestador de serviços; consulte a secção 8.
3. Informações tratadas quando usa funcionalidades na nuvem
Estas funcionalidades só são executadas quando as inicia:
- Writer. As notas, o texto de origem e as instruções que envia são transmitidos ao nosso fornecedor de IA para gerar um guião.
- Transcrição na nuvem e legendas. O áudio necessário é carregado para a transcrição, a identificação de oradores e os tempos de cada palavra.
- Resumos de reuniões. A transcrição e as notas relevantes são enviadas ao nosso fornecedor de IA para criar um resumo.
Com a nossa configuração atual, o áudio carregado é eliminado assim que a transcrição é concluída com êxito e no prazo de um dia se a tarefa falhar ou não terminar. As transcrições e notas produzidas na nuvem são eliminadas assim que a aplicação as descarrega e, caso contrário, no prazo de sete dias. As cópias guardadas na aplicação permanecem no seu computador até as eliminar. Os nossos fornecedores podem conservar registos limitados nos termos das suas próprias condições, por exemplo para detetar abusos ou cumprir a lei.
Não inclua informações que não pretende que sejam tratadas por um serviço na nuvem. É responsável por ter o direito de gravar e transcrever as pessoas numa conversa; consulte os nossos Termos de Serviço.
4. Informações de conta, compras e apoio
- Conta. O seu endereço de email e os seus dados de início de sessão. Se iniciar sessão com a Google, recebemos da Google o seu nome, endereço de email e fotografia de perfil.
- Planos e utilização. O seu plano, o período experimental ou o estado da licença e a utilização, como créditos de IA e tempo de transcrição na nuvem, para aplicarmos os seus limites.
- Compras. O nosso prestador de pagamentos processa o pagamento e envia-nos os dados necessários para ativar o seu plano ou licença, como o seu email e as referências da encomenda e da subscrição. Não recebemos o número completo do seu cartão.
- Chaves de licença. Quando ativa uma licença Notch Teleprompter ou Legacy, a chave é validada junto do nosso prestador de pagamentos e associada à sua conta.
- Comentários e apoio. As mensagens que envia na aplicação ou por email, juntamente com os dados da sua conta, para lhe podermos responder.
5. Site, transferências e estatísticas
- Registos de transferência. Se introduzir o seu email no site, usamo-lo para lhe enviar um email de configuração para a sua transferência. Guardamos o seu email, o nome da empresa opcional, a plataforma escolhida e a forma como nos encontrou, para compreendermos o interesse pela Notch e o ajudarmos na configuração, se necessário. O seu email também é guardado na lista de contactos do nosso fornecedor de email, marcado como cancelado para emails de marketing. Não o inscrevemos em nenhuma newsletter. Para evitar abusos e envios duplicados, guardamos ainda, durante até uma hora, um hash irreversível do seu email e do seu endereço IP.
- Emails de compra. Quando compra o Notch Teleprompter, enviamos um email de boas-vindas e, alguns dias depois, um email curto a perguntar como está a correr o Notch e a pedir a sua opinião. As respostas chegam a nós e são usadas apenas para melhorar o Notch e ajudá-lo. Para não enviar um segundo email de configuração, guardamos um hash unidirecional do seu email até três dias após a compra. Não são emails de marketing.
- Funcionamento do site. O nosso fornecedor de alojamento trata pedidos e dados de ligação, como endereço IP, cabeçalhos do navegador e páginas pedidas, para disponibilizar e proteger o site.
- Estatísticas do site. Medimos a utilização do site com o PostHog em modo sem cookies, por exemplo visualizações de páginas, cliques de transferência, transferências do instalador e cliques para pagamento. Um evento pode incluir a página, o idioma, a plataforma escolhida, o site ou a campanha de origem, o país aproximado e o tipo geral de dispositivo, sistema operativo e navegador. Não são usados cookies nem armazenamento do navegador, os endereços IP não são guardados e as visitas ao site não são associadas à sua conta.
- Estatísticas da aplicação. Share usage analytics está ativado por predefinição nas definições de privacidade da aplicação. Enquanto estiver ativado, a Notch envia eventos de utilização de funcionalidades com um identificador de conta ou de instalação. Estes eventos excluem guiões, transcrições, gravações, notas, nomes de ficheiros e conteúdo escrito. Pode desativá-lo a qualquer momento. Os registos de faturação e de limites necessários à sua conta continuam a ser tratados.
- Atualizações. A aplicação procura e descarrega atualizações a partir do GitHub, que recebe as informações habituais de um pedido, como o seu endereço IP.
6. Como usamos as informações e fundamentos jurídicos
Usamos os dados pessoais para:
- Disponibilizar a aplicação, a sua conta, o seu plano e as funcionalidades que pede.
- Processar compras, licenças, renovações e reembolsos.
- Responder a pedidos de apoio, comentários e pedidos de privacidade.
- Medir limites de utilização e prevenir fraude, abusos e utilizações indevidas.
- Compreender e melhorar a utilização da Notch.
- Cumprir obrigações legais.
Baseamo-nos na execução do nosso contrato consigo, no nosso interesse legítimo em operar, proteger e melhorar a Notch, no seu consentimento quando necessário e em obrigações legais.
7. Prestadores de serviços e partilha
Não vendemos os seus dados pessoais nem usamos o seu conteúdo para publicidade. Só partilhamos informações na medida do necessário com prestadores que atuam em nosso nome, incluindo:
- Amazon Web Services: contas, início de sessão, processamento e armazenamento na nuvem.
- OpenAI: escrita com IA e resumos de reuniões.
- AssemblyAI: transcrição na nuvem.
- Polar: pagamentos, subscrições, chaves de licença e faturação.
- Google: início de sessão opcional com a Google.
- PostHog: estatísticas do site sem cookies e estatísticas opcionais da aplicação.
- Resend: envio de emails do site, como os emails de configuração de transferências, e conservação dos contactos dos registos de transferência.
- Supabase: armazenamento dos registos de transferência.
- Cloudflare: alojamento e distribuição do site.
- GitHub: alojamento das transferências e atualizações da aplicação.
Consulte os nossos subcontratantes (em inglês) para ver que dados cada serviço trata. Podemos também divulgar informações quando a lei o exigir, para proteger direitos e a segurança ou no âmbito de uma transmissão de empresa sujeita a esta política.
8. Conservação
Conservamos os registos de conta, plano e compras enquanto a sua conta estiver ativa e pelo tempo necessário para faturação, impostos, reembolsos, litígios e obrigações legais. Os dados do processamento na nuvem seguem os prazos da secção 3. Os registos de transferência são eliminados ao fim de 24 meses. Os eventos de estatísticas do site são conservados de acordo com as definições de conservação do nosso fornecedor de estatísticas e não são associados a pessoas. As mensagens de apoio são conservadas pelo tempo necessário para resolver o seu pedido e manter registos. Quando as informações deixam de ser necessárias, eliminamo-las ou anonimizamo-las.
Para eliminar a sua conta ou as informações que temos sobre si, escreva para syed@socia.ae. Nós ou o nosso prestador de pagamentos podemos ter de conservar alguns registos, como os de pagamento, por motivos legais.
9. Os seus direitos
Consoante o local onde vive, incluindo ao abrigo da Lei de Proteção de Dados Pessoais dos EAU e, quando aplicável, do RGPD, pode ter o direito de aceder, retificar, apagar, limitar ou opor-se ao tratamento dos seus dados, de receber uma cópia e de retirar o consentimento. Pode também apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados, como a CNPD em Portugal ou o UAE Data Office.
Para exercer estes direitos, escreva para syed@socia.ae. Poderemos ter de verificar a sua identidade antes de dar seguimento a um pedido.
10. Transferências internacionais
Os nossos prestadores podem tratar informações nos Estados Unidos e noutros países fora do local onde vive. Quando necessário, recorremos a garantias adequadas para estas transferências.
11. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis, incluindo ligações cifradas e controlos de acesso, para proteger os dados pessoais. Nenhum sistema é totalmente seguro. Mantenha as suas credenciais e a sua chave de licença em privado e contacte-nos se suspeitar de uma utilização não autorizada.
12. Menores
A Notch não se destina a menores de 18 anos e não recolhemos conscientemente dados pessoais de menores. Se considerar que um menor nos forneceu informações, contacte-nos e eliminá-las-emos.
13. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política à medida que a Notch muda. Alteraremos a data de «Última atualização» acima e, em caso de alterações importantes, avisaremos na aplicação ou no site.
14. Contacto
Para questões ou pedidos sobre privacidade, escreva para syed@socia.ae ou use a nossa página de apoio.
Consulte os nossos subcontratantes e prestadores de serviços (em inglês) para ver os serviços que apoiam a Notch.