Términos del servicio

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés en la medida permitida por la ley. English

Notch está disponible actualmente como Notch Teleprompter. Algunas partes de este documento describen funciones previstas para Notch 2, como la escritura con IA, la transcripción en la nube, los resúmenes de reuniones, la grabación y la edición, las cuentas de Notch, los planes Plus y Pro y la analítica de uso de la aplicación. Se aplican solo cuando esas funciones estén disponibles.

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar, comprar o usar la aplicación Notch para macOS y Windows (la «Aplicación»), una cuenta de Notch o el sitio web de Notch (en conjunto, «Notch»), aceptas estos Términos del servicio y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Notch. Si usas Notch para una organización, confirmas que puedes aceptar estos términos en su nombre.

Notch lo ofrece SOCIA HACKS ARTIFICIAL INTELLIGENCE SERVICES L.L.C. («nosotros»).

2. Qué ofrece Notch

Notch te ayuda a preparar, presentar, grabar y revisar presentaciones, reuniones y demostraciones. Incluye un teleprompter que sigue tu voz y, según tu plan, escritura con IA, grabación de pantalla, edición de vídeo, transcripción en la nube y resúmenes de reuniones.

Las funciones, los límites y las plataformas compatibles pueden variar según el plan, el sistema operativo y la versión de la aplicación. Podemos cambiar, mejorar o retirar funciones. Si retiramos una función de pago esencial durante un periodo pagado, te avisaremos con antelación cuando sea razonablemente posible.

3. Tu cuenta

Las funciones en la nube y los planes requieren una cuenta de Notch. Mantén seguros tus datos de acceso, facilita información correcta y avísanos de cualquier uso no autorizado. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta o comprar un plan.

4. Planes, pruebas y pago

• Plus y Pro. Suscripciones mensuales, actualmente de 7,99 USD para Plus y 13,99 USD para Pro, salvo que se indique otro precio al pagar. Pueden aplicarse impuestos.
• Renovación. Las suscripciones se renuevan automáticamente cada mes hasta que las canceles. Puedes gestionarlas o cancelarlas en el portal de clientes de Polar. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso y conservas el acceso hasta entonces.
• Límites de uso. Los planes incluyen créditos de IA y tiempo de transcripción en la nube por periodo de facturación, como se describe en nuestra página de precios. Se restablecen cada periodo, no se acumulan y no tienen valor monetario. Las funciones de Notch no son ilimitadas y podemos aplicar límites razonables para evitar abusos.
• Pruebas y regalos. Podemos ofrecer pruebas gratuitas, meses gratis o descuentos con sus propios límites y fechas, indicados en la aplicación o en la oferta. Una prueba o un regalo no se convierte en un plan de pago salvo que decidas suscribirte.
• Cambios de precio. Te avisaremos antes de que un nuevo precio de suscripción se aplique a tu próxima renovación. Puedes cancelar antes de que entre en vigor.

Los pagos los gestiona nuestro proveedor de pagos, Polar, cuyas condiciones se aplican al proceso de pago.

5. Licencias del teleprompter

• Notch Teleprompter. Una compra única que te da una licencia sin caducidad para usar el teleprompter de Notch en hasta 3 dispositivos, incluidas las futuras actualizaciones de Notch Teleprompter. No incluye las funciones de Plus o Pro.
• Legacy. Los compradores originales de Notch que cumplen los requisitos conservan el acceso de por vida al teleprompter mediante su concesión Legacy.

Las licencias son para tu uso personal o empresarial interno. No puedes vender, sublicenciar, compartir ni publicar claves de licencia, ni usar una licencia por encima de su límite de dispositivos. Podemos desactivar una clave reembolsada, sujeta a contracargo o usada indebidamente.

6. Grabación, transcripción y otras personas

Eres responsable de cómo usas Notch para captar y procesar conversaciones. Antes de grabar, transcribir o resumir una reunión o llamada, asegúrate de haber dado los avisos y obtenido los consentimientos que exijan la ley y las normas de la plataforma u organización que uses. No uses Notch para grabar a personas en secreto cuando sea ilegal.

Ocultar el teleprompter al compartir pantalla funciona en las aplicaciones y plataformas compatibles. Comprueba tu configuración antes de una llamada importante; no podemos garantizarlo en todas las aplicaciones y configuraciones.

7. Tu contenido y los resultados de la IA

Conservas la propiedad de tus guiones, grabaciones, notas y demás contenido. Nos permites tratar tu contenido solo en la medida necesaria para ofrecer las funciones que usas, como se describe en la Política de privacidad. No usamos tu contenido para publicidad.

Los guiones, transcripciones y resúmenes generados por IA pueden ser inexactos o incompletos. Revísalos antes de confiar en ellos o compartirlos. Eres responsable del contenido que envías, presentas o publicas, y de tener los derechos sobre él.

8. Uso aceptable

No debes:

• Incumplir la ley ni vulnerar derechos de terceros, incluidos los de privacidad y propiedad intelectual.
• Subir contenido ilegal o dañino, o que no tengas derecho a tratar.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código fuente, salvo cuando la ley lo permita.
• Interferir, sobrecargar o eludir la Aplicación, el sitio web, las licencias, los límites de uso o la seguridad.
• Revender o compartir el acceso a Notch, o suplantar tu identidad.

Podemos suspender o cancelar el acceso por incumplimientos graves o reiterados de estos términos.

9. Servicios de terceros

Notch funciona junto a aplicaciones como Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Loom, y se apoya en los proveedores indicados en nuestra Política de privacidad. Esos servicios no los gestiona Notch y se rigen por sus propias condiciones. Los nombres de productos solo se usan para describir la compatibilidad y no implican respaldo.

10. Propiedad intelectual

Notch, su software, diseño, marca y documentación nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Estos términos te conceden un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para usar Notch según lo descrito. No te transfieren la propiedad de Notch.

11. Reembolsos

Ofrecemos una política de reembolso de 30 días para las suscripciones de pago y de 14 días para la compra única de Notch Teleprompter. Para solicitar un reembolso, escribe a syed@socia.ae desde la dirección usada al pagar. Los reembolsos se tramitan a través de nuestro proveedor de pagos. Esto no afecta a los derechos de reembolso o desistimiento que te reconozca la ley.

12. Fin del uso

Puedes dejar de usar Notch y cancelar tu suscripción en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos o cuando lo exija la ley. Las cláusulas que por su naturaleza deban mantenerse, como las obligaciones de pago, la propiedad, las exenciones y la limitación de responsabilidad, siguen vigentes tras la terminación.

13. Exención de garantías

Notch se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad» en la medida permitida por la ley. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido, un seguimiento de voz o una transcripción perfectos en cualquier entorno, resultados de IA exactos ni la compatibilidad con todo el hardware, las aplicaciones y las configuraciones de grabación.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Notch no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos u oportunidades de negocio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con Notch se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permita limitar.

15. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha de «Última actualización» de arriba y avisaremos de los cambios importantes en la aplicación o en el sitio web. Si sigues usando Notch después de que los cambios entren en vigor, se aplicarán los términos actualizados.

16. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos. Los tribunales de los EAU son competentes cuando la ley lo permite, sin perjuicio de los derechos obligatorios de consumo o protección de datos que tengas donde vives.

17. Contacto

Para preguntas sobre estos términos, tu plan, las licencias o los reembolsos, escribe a syed@socia.ae o visita nuestra página de soporte.

Consulta nuestros subencargados y proveedores de servicios (en inglés) para ver los servicios que dan soporte a Notch.