Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: 6 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi. English

Notch est actuellement disponible sous la forme de Notch Teleprompter. Certaines parties de ce document décrivent des fonctions prévues pour Notch 2, notamment la rédaction par IA, la transcription dans le cloud, les comptes rendus de réunion, l’enregistrement et le montage, les comptes Notch, les formules Plus et Pro et la mesure d’usage de l’application. Elles ne s’appliquent qu’à partir du moment où ces fonctions sont disponibles.

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant, achetant ou utilisant l’application Notch pour macOS et Windows (l’« Application »), un compte Notch ou le site web de Notch (ensemble, « Notch »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas Notch. Si vous utilisez Notch pour une organisation, vous confirmez pouvoir accepter ces conditions en son nom.

Notch est fourni par SOCIA HACKS ARTIFICIAL INTELLIGENCE SERVICES L.L.C. (« nous »).

2. Ce que propose Notch

Notch vous aide à préparer, présenter, enregistrer et revoir des présentations, réunions et démonstrations. Il comprend un téléprompteur qui suit votre voix et, selon votre formule, la rédaction par IA, l’enregistrement d’écran, le montage vidéo, la transcription dans le cloud et les comptes rendus de réunion.

Les fonctions, limites et plateformes prises en charge peuvent varier selon la formule, le système d’exploitation et la version de l’application. Nous pouvons modifier, améliorer ou supprimer des fonctions. Si nous retirons une fonction payante essentielle pendant une période payée, nous vous en informerons à l’avance dans la mesure du possible.

3. Votre compte

Les fonctions cloud et les formules nécessitent un compte Notch. Protégez vos identifiants, fournissez des informations exactes et signalez-nous toute utilisation non autorisée. Vous êtes responsable de l’activité de votre compte. Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte ou acheter une formule.

4. Formules, essais et paiement

• Plus et Pro. Abonnements mensuels, actuellement 7,99 USD pour Plus et 13,99 USD pour Pro, sauf si un autre prix est indiqué lors du paiement. Des taxes peuvent s’appliquer.
• Renouvellement. Les abonnements se renouvellent automatiquement chaque mois jusqu’à leur résiliation. Vous pouvez les gérer ou les résilier depuis le portail client Polar. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours et vous gardez l’accès jusque-là.
• Quotas. Les formules incluent des crédits IA et du temps de transcription dans le cloud par période de facturation, comme indiqué sur notre page de tarifs. Les quotas sont réinitialisés à chaque période, ne sont pas reportés et n’ont pas de valeur monétaire. Les fonctions de Notch ne sont pas illimitées et nous pouvons appliquer des limites raisonnables pour éviter les abus.
• Essais et cadeaux. Nous pouvons proposer des essais gratuits, des mois offerts ou des réductions avec leurs propres limites et dates, indiquées dans l’application ou l’offre. Un essai ou un cadeau ne se transforme pas en formule payante, sauf si vous choisissez de vous abonner.
• Changements de prix. Nous vous informerons avant qu’un nouveau prix d’abonnement s’applique à votre prochain renouvellement. Vous pourrez résilier avant son entrée en vigueur.

Les paiements sont traités par notre prestataire de paiement, Polar, dont les conditions s’appliquent au paiement.

5. Licences du téléprompteur

• Notch Teleprompter. Un achat unique qui vous donne une licence sans date d’expiration pour utiliser le téléprompteur Notch sur 3 appareils au maximum, mises à jour futures de Notch Teleprompter comprises. Il n’inclut pas les fonctions Plus ou Pro.
• Legacy. Les premiers acheteurs de Notch éligibles conservent un accès à vie au téléprompteur grâce à leur droit Legacy.

Les licences sont destinées à votre usage personnel ou interne à votre entreprise. Vous ne pouvez pas vendre, sous-licencier, partager ou publier des clés de licence, ni utiliser une licence au-delà de sa limite d’appareils. Nous pouvons désactiver une clé remboursée, contestée ou utilisée de manière abusive.

6. Enregistrement, transcription et autres personnes

Vous êtes responsable de la façon dont vous utilisez Notch pour capter et traiter des conversations. Avant d’enregistrer, de transcrire ou de résumer une réunion ou un appel, assurez-vous d’avoir donné les informations et obtenu les consentements exigés par la loi et par les règles de la plateforme ou de l’organisation utilisée. N’utilisez pas Notch pour enregistrer des personnes à leur insu lorsque c’est illégal.

Le masquage du téléprompteur lors du partage d’écran fonctionne avec les applications et plateformes prises en charge. Vérifiez votre configuration avant un appel important ; nous ne pouvons pas le garantir dans toutes les applications et configurations.

7. Votre contenu et les résultats de l’IA

Vous restez propriétaire de vos scripts, enregistrements, notes et autres contenus. Vous nous autorisez à traiter votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctions que vous utilisez, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Nous n’utilisons pas votre contenu à des fins publicitaires.

Les scripts, transcriptions et comptes rendus générés par IA peuvent être inexacts ou incomplets. Vérifiez-les avant de vous y fier ou de les partager. Vous êtes responsable du contenu que vous soumettez, présentez ou publiez, et de disposer des droits nécessaires.

8. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas :

• Enfreindre la loi ou les droits d’autrui, notamment en matière de vie privée et de propriété intellectuelle.
• Envoyer un contenu illégal, nuisible ou que vous n’avez pas le droit de traiter.
• Procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou extraire le code source, sauf lorsque la loi l’autorise.
• Perturber, surcharger ou contourner l’Application, le site web, les licences, les quotas ou la sécurité.
• Revendre ou partager l’accès à Notch, ou usurper une identité.

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l’accès en cas de manquements graves ou répétés aux présentes conditions.

9. Services tiers

Notch fonctionne avec des applications comme Zoom, Google Meet, Microsoft Teams et Loom, et s’appuie sur les prestataires cités dans notre Politique de confidentialité. Ces services ne sont pas exploités par Notch et sont régis par leurs propres conditions. Les noms de produits servent uniquement à décrire la compatibilité et n’impliquent aucune recommandation.

10. Propriété intellectuelle

Notch, son logiciel, son design, sa marque et sa documentation nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Les présentes conditions vous accordent un droit limité, non exclusif et non transférable d’utiliser Notch comme décrit. Elles ne vous transfèrent pas la propriété de Notch.

11. Remboursements

Nous proposons une politique de remboursement de 30 jours pour les abonnements payants et de 14 jours pour l’achat unique de Notch Teleprompter. Pour demander un remboursement, écrivez à syed@socia.ae depuis l’adresse utilisée lors du paiement. Les remboursements sont traités par notre prestataire de paiement. Cela ne porte pas atteinte aux droits de remboursement ou de rétractation que la loi vous accorde.

12. Fin de l’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser Notch et résilier votre abonnement à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer des comptes qui enfreignent les présentes conditions ou lorsque la loi l’exige. Les clauses qui, par nature, doivent perdurer, comme les obligations de paiement, la propriété, les exclusions de garantie et la limitation de responsabilité, survivent à la résiliation.

13. Exclusion de garantie

Dans la mesure permise par la loi, Notch est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, un suivi vocal ou une transcription parfaits dans tous les environnements, des résultats d’IA exacts ni la compatibilité avec tous les matériels, applications et configurations d’enregistrement.

14. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Notch n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, de données ou d’opportunités commerciales. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à Notch est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en vertu de la loi.

15. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous modifierons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus et vous informerons des changements importants dans l’application ou sur le site web. Si vous continuez à utiliser Notch après leur entrée en vigueur, les conditions mises à jour s’appliquent.

16. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit des Émirats arabes unis. Les tribunaux des Émirats arabes unis sont compétents lorsque la loi le permet, sans préjudice des droits impératifs dont vous bénéficiez en matière de consommation ou de protection des données dans votre pays de résidence.

17. Contact

Pour toute question sur ces conditions, votre formule, les licences ou les remboursements, écrivez à syed@socia.ae ou consultez notre page d’assistance.

Consultez nos sous-traitants et prestataires (en anglais) pour connaître les services qui soutiennent Notch.